罗公子 
3533手机世界 
2004-9-26 由于TONY朋友的无私奉献，使得我们现在手头可以有两款004D语言包可供选择，分别是TRIPLETS_G_0B.09.38R_lang004D_reflash.shx和TRIPLETS_G_0B.09.9ER_lang004D_flash.vf3。此两种语言包与之前提供的0014、0015、0016语言包都不同，并不是单一的繁体或是简体，而是简体、繁体都能显示，因此对一部分朋友还是相当有吸引力的。下面具体来说说二者的适用范围和一些需要注意的地方。
从提供的功能来说，两个语言包没什么区别，同样都支持中文简、繁体以及英文的显示，但是都没有提供简体的字库，因此在中文输入的时候只能输入繁体中文，不过输入法则很全，笔画、拼音、注音输入法都有，但繁体用笔画的话就有点……
虽然功能相同，但是二者适用的范围却有很大的区别。从文件名我们可以知道38R_lang004D是适用于38R的语言包（也适用于45R、4AR），9.9ER_lang004D则是适用于9ER的语言包（也适用于9FR）。二者的语言包不能互刷，否则会造成软件之间的不匹配，无法进入通讯录的情况，虽然可以变相使用数字键＋＃键进入电话本，但是相当的不方便，可能还有其他隐藏的使用上的问题。
另外二者的文件格式也不同。38R_lang004D是shx格式，一般shx的资料都是从官方流漏出来的，因此可以放心的刷；而9.9ER_lang004D的vf3格式一般都是个人做出来的资料，而且多是由国外高手制作，在使用的习惯上也并不很适合国内，因此还是需要谨慎一些。两种格式刷的工具也不一样，shx是用PST刷，而vf3则需要用MSS来刷。
题外话：个人目前觉得最适用于大家的软件包组合还是4AR＋up136＋0015，不必过分追新，如果有繁体需要的再刷004D，只有适合自己的才是最好的。当然了，9ER和9FR这样将Flash和Flex整合在一起的软件包也很有用处，当手机里的Flash和Flex都遭到破坏时，强制开机刷单个的Flash或者Flex是没有办法挽回的，这时候刷9ER这样的一次性资料可以使手机重新恢复活力。
最后，感谢TONY朋友对此文提供的帮助，也祝大家的手机能用的舒心，顺手！
