自从夏普的903SH手机面市以来,超强的拍摄功能,业界顶级的屏幕一直都是大家关注的焦点,自从香港行货“数码通”的SX833紧随日版903sh之后上市以来,关于903SH关注度再次达到顶峰,由于“数码通”行货版的SX833的价格一直维持在较高的价位,所有大部分夏普手机的爱好者们,都把希望集中在了日版的V903SH能否被解琐和汉化的焦点上,解琐的问题,在较早时期已经被完美解决,目前大家的关注度集中在能否完美中文软件上,目前市面上出现了两种V903SH的中文软件版本,它们无论是在操作界面还是在功能方面都有较大的不同,下面编辑就将目前所知道情况向一直关注这款手机中文化的朋友做一个详细的说明,让大家在购买时也有一个参考。
首先是可以直接支持MP3铃声的“台湾中文版”,之所以这么称呼是因为这个版本的是因为这个版本的中文软件是由台湾人编写的,这个中文版本的903sh最大的特点是和日版的机器完全相同的操作界面,可以直接使用MP3做为手机的铃声,但AAC格式的铃声设定被取消了,遗憾这个版本的缺陷也比较多,例如1 不能使用手机内置的游戏,2 在收发短信时,3 发信人名字会显示乱码的情况,4 在功能表菜单中会出现图表显示与实际内容不相符合的情况发生,5 不能将照片或者图片满屏显示,6 蓝牙功能会时不时的出现一些问题,并且实际使用起来也不是非常稳定,实际上所谓“台湾中文版”的软件其实是用欧洲版的903sh的软件加上台湾人汉化而来的中文系统,所以我们还不能把这个“中文版”称之为完美版,我们只能把他看作还是日版或是欧版的903sh,只不过换了一个中文的“外壳”而已。
其次向大家介绍的是目前使用起来较为稳定的“香港中文版”,这个版本的软件是完全按照香港数码通版的SX833软件来做的,所以这个版本的中文界面也和SX833完全相同,所以很自然的这个版本和“台湾中文版”最大的区别除了操作界面之外就是不支持MP3直接做为手机的铃声,但是可以相关转换软件的转换完美支持AAC和MMF格式的铃声,通过实际操作AAC格式的铃声效果完全可以MP3铃声效果相媲美,并且不会出现“台湾中文版”的不能使用手机内置游戏,发信人的姓名显示乱码等问题,并且在实际使用当中也很少出现问题,虽然“香港中文版”的操作界面不如“台湾中文版”华丽,也不可以直接支持MP3铃声,但稳定的操作,实在的功能,对广大手机用户来说才是最重要的。